Il y a un connecteur sur les télés japonaises qui est extérieurement identique à une Péritel, mais avec un brochage différent. Ça aurait pu expliquer le câblage bizarre, mais apparemment c'est tellement différent de la version européenne que ça ne marcherait pas du tout, donc ça ne colle pas.

Cela dit, ça m'étonne à peine ; en ouvrant des câbles vidéo pas chers, on voit toutes sortes d'horreurs : soudures ignobles, blindages ou masses pas reliées, type de fil inadapté pour transporter de la vidéo... J'ai tendance à croire que leurs tests se limitent à : "ça affiche une image (même pourrie) -> c'est bon"

Nhut (./1) :
Je me demande pourquoi ce jeu a subi un tel traitement.

Les jeux N64 ont usé et abusé du lissage pour cacher la faible résolution des textures (je ne connais pas beaucoup l'architecture de la N64, mais il me semble que le hardware limitait sévèrement la taille de celles-ci).