Folco (./3100) :
SU-27 -> je parlais d'avant unicode justement. Comment être sûr qu'un nom de fichier valide qqpart le soit ailleurs, à part en le considérant comme une simple suite d'octets ?

Bin tu spécifies l'encodage au niveau partition, tout simplement On y arrivait bien pour les contenus de fichiers ^^