Simplement, passer par une normalisation préalable est une méthode possible pour simplifier le boulot...D'après wikipedia :
The implementation of Unicode string searches and comparisons in text processing software *must* take into account the presence of equivalent code points. In the absence of this feature, users searching for a particular code point sequence would be unable to find other visually indistinguishable glyphs that have a different, but canonically equivalent, code point representation.
Ce qui est la moindre des choses, vu que ce sont simplement des *représentations* différentes du *même* caractère unicode.