t'as qu'à utiliser java pour trier tes fichiers bizarres. au moins, lui, il supporte l'unicode correctement