Je parle des vrais langages (C et C++).

Sinon, les langages qui acceptent des litéraux Unicode ont tout intérêt à demander que l'encodage soit spécifié, comme c'est le cas en Python, par exemple. Si ça dépend du locale du programmeur, c'est totalement foireux.