non ce n'est pas lié au monde PC, et le shutdown classique fait ca tres bien aussi sur ce type de machine.

Et a vrai dire l'effet des syscall halt/shutdown (sous Linux) dépends vraiment de l'architecture