C'est tout à fait normal.

C'est pour indiquer qu'il faut tester le premier bit (0x01 c'est 2 à la puissance 0)

Or Button_outer concerne le registre JOYSTICK en 0xFCB0 alors que le bouton pause s'appuie sur le registre SWITCHES en 0xFCB1