je ne sais pas si c'est lié, mais un mmsg contenant "c'est" est devenu "c\'est" après envoi.