Ok je pense enfin avoir finalement compris exactement la phrase sur le bug de la doc.
En gros un ligne de pixels ne peut JAMAIS (totally literal, packed/literal) finir par un bit utile a l'affichage, 0 ou 1...
Il doit obligatoirement avoir au moins un bit de padding.
Pfff j'ai eu du mal a comprendre ca. Bon beh je suis foutu alors.