Oui oui, on filtre pour votre bien.
Bah non, je suis pas d'accord.

Et je pense pas qu'un filtrage au niveau de la box change quoi que soit à la bande passante, mais je me trompe peut-être.