Mais non c'est encore plus simple: pour "qui êtes", c'est la trinité 1=3, donc pas un pluriel de politesse mais une bonne vieille première personne du pluriel