20305Fermer20307
BrunniLe 12/02/2019 à 02:54
Godzil (./20305) :
Wow c’est moche pour un déraillement sorry
Wow j'arrive pas à imaginer l'impact que ça doit faire sorry



Parfois ma boss m'envoye un message en Anglais, mais je sais qu'elle ne le parle pas vraiment, du coup avant de lui répondre je fais un Google Translate juste au cas où…

C'est vraiment super bizarre comme il fonctionne ; le premier résultat est sans ponctuation, le texte est poli et globalement valable ("bien compris, j'en ai 'pris' note"), alors que le second avec juste un point d'exclamation (mais n'importe quelle ponctuation donne ça) donne un truc dégueu qui fait genre ado et en plus n'a même pas le bon sens ("okey- merci m'dame, j'ai fait attention !").

orbl
d0Me