Zerosquare (./25) :
Pour faire une image, on peut utiliser la commande DD sous Linux. Mais si ça ne te parle pas, il vaut mieux que tu confies ton disque à quelqu'un d'expérimenté.

c'est justement ça que je recherche depuis le début de mon post ! je n'ai pas les compétences. Je suis prêt à traverser la France avec mon disque sous le bras, à condition que la personne soit effectivement expérimentée.
sinon c'est pas plus simple de le connecter en scsi sur un mega ste ? il y a peut-être moins d'outils après sur Atari pour récupérer les données ?