Sinon, il existe aussi des options qui peuvent aider, par exemple DRI3 peut être activé ou désactivé (en faveur de DRI2), il faudrait voir quel est le réglage par défaut d'Ubuntu, mais dans les 2 cas, ça peut se changer. Il existe aussi le pilote xorg-x11-drv-modesetting qui élimine le code spécifique au constructeur dans X11 (en particulier, l'accélération 2D) et utilise uniquement le pilote DRI/DRM/KMS du noyau, passant par OpenGL même pour l'accélération 2D (Glamor), il vaudrait peut-être aussi le coup d'essayer ça.