Question qui m'est venue dans la journée : pourquoi rxvt plutôt que aterm ? j'ai déjà lu de la doc de rxvt il y a quelques mois, mais je ne me souvient pas de killer feature. Perso j'avais utilisé Eterm un moment, j'avais bien aimé. J'utilisais ça comme un terminal complètement transparent et sans déco sur tous les bureaux, c'était chouette. J'avais un raccourci pour le mettre au premier plan, comme ça je l'avais toujours sous la main.

Autre chose, j'ai pensé que pour le alt + clic milieu, il suffit de faire un OnWindow Mod1 Mouse2 : If {Match (!=rxvt)} {Lower} et OnTitlebar Mod1 Mouse2 : Lower. Pour moi ça règle le problème.