Bon, j'ai mis le doigt sur le problème...
AltGr n'est ni plus ni moins que Alt sous Aranym (enfin chez moi !)
Donc mon clavier est bien mappé, mais par exemple @ c'est AltGr+2 (ou Alt du coup), et GBE comme QED, c'est un raccourcis clavier... Du coup impossible d'avoir un @ sur ces 2 programmes...
C'est balo !
