Je répète : l'émulation pour jouer, mater des démos ou tester des trucs, c'est bien, mais quand il s'agit de pondre du code Atari, rien ne vaut pour le moment un clavier réel d'origine Atari.
L'autre solution, ce serait faire ça avec un éditeur de texte sur la machine hôte, et importer en LST dans le GFA.

Toujours pas tenté par une FireBee ?