Concernant l'argument des fichiers générés, ça me semble logique de livrer les fichiers produits par les autotools avec les binaires de l'exécutable, ou bien les fichiers sources avec les fichiers sources du projet, un mix des deux serait un choix très curieux ? (je me fais l'avocat du diable ceci dit, je n'aime pas non plus les autotools)

[edit] générer => livrer, sinon la phrase n'a aucun sens ^^