Zeph (./1935) :
Concernant l'argument des fichiers générés, ça me semble logique de générer les fichiers produits par les autotools avec les binaires de l'exécutable, ou bien les fichiers sources avec les fichiers sources du projet, un mix des deux serait un choix très curieux ? (je me fais l'avocat du diable ceci dit, je n'aime pas non plus les autotools)

Avec le binaire, on n'a plus du tout besoin des fichiers générés par les autotools, parce qu'ils ne sont utilisés que pour la compilation. Pour les autotools, il y a vraiment 4 étapes: les vraies sources (configure.ac, Makefile.am), les "sources" "à distribuer" (avec les fichiers prégénérés: configure, Makefile.in), les "sources" "configurées" (config.h, Makefile) et enfin les binaires (l'exécutable du logiciel compilé). La plupart des projets distribuent effectivement les "sources à distribuer" avec fichiers prégénérés, l'utilisateur ne fait plus que ./configure (→ "sources configurées") et make (→ binaires).