C'est surtout quand tu commences à imbriquer plusieurs opérateurs ternaires que ça devient illisible (et qu'en plus tu ajoutes des parenthèses dans le doute parce que tu ne sais plus s'il est associatif à gauche ou à droite). Pour une structure un peu complexe le gain par rapport à plusieurs "if/else if" n'est pas énorme.