Mais alors pourquoi prendre une version obsolète pour exemplifier un truc contemporain ? Ce ne serait pas un peu manipulatoire ?

C'est un peu comme évoquer le scaphisme pour encourager les gens à s'interroger sur la condition des condamnés en France en 2018. (dédicace à Hippo )