Nil (./5374) :
des shenanigans liés à l'idée que des gens puissent être plus importants que d'autres

On appelle ça "la politesse": le fait qu'on ne s'adresse par exemple pas à un inconnu comme on parlerait à notre animal domestique

Dans la langue arabe le vouvoiement n'est que très rarement usité ce qui est perçu par les francophones comme un manque de politesse. Perso j'aime pas trop me faire tutoyer par des inconnus.