Pen^2 (./5371) :
Peut-être que ça "passe très bien" parce que c'est pas ta langue maternelle ?
Bon enfin c'est sûr que le It d'origine y prépare sans doute mieux, mais je pense qu'un francophone devrait s'abstenir de juger si ça passe bien ou pas.

En effet, le fait que ça ne soit pas ma langue maternelle fait que je suis biaisé sur ce qui peux me paraitre naturel ou non.
Mais je pense que il y a quand même des points factuels qui font que le "they" singulier est autrement plus adapté que l'écriture inclusive française. Notamment le fait que c'est prononçable, facilement lisible et qu'l y a déjà un pronoms à la fois singulier et pluriel dans la langue.