very (./645) :
tout le monde, une fois immigré ici, peut s'occidentaliser rapidement, car l'occidentalisation de l'homme est sa forme naturelle la plus achevée, vers lequel tout être humain va tendre une fois dans les bonnes conditions (i.e ici, dans le cadre du marché )

Je n'ai pas compris.

very (./645) :
mais n'importe qui importé ici est censé pouvoir s' "intégrer" rapidement, c'est-à-dire abandonner facilement en large partie ses propres codes culturels en faveur de ceux de la société hôte

Oui, "pouvoir", mais pas "devoir" (dans la plupart des cas), heureusement. Respecter les règles, mais certains (pas toi) attendent des immigrés qu'ils calquent des habitudes Françaises (lesquelles ? Selon eux, elles sont claires, mais je ne sais pas trop), au delà du cadre législatif.
En fait, c'est flou, on peut mettre beaucoup de choses dans les codes culturels, certains sont très sains et je ne vois pas pourquoi ils pourraient/devraient être abandonnés.