Globalement, l’interface me parait pas mal.

Comme petit détail pour améliorer, Je dirais qu'il n'y a pas besoin de mettre de texte dans l'entête de la colonne de sélection, ça te fera gagner de la place. Pas besoin de préciser : les cases à cocher servent naturellement à sélectionner.

Ce qui ce fait souvent dans les interface web, c'est de mettre une case à cocher dans l’entête de la colonne de sélection, mais je ne sais pas si Qt le permet. Ça permettrait de remplacer les boutons "Select All" et "Unselect All" : quand tu coches cette casse, ça coche toutes les cases du tableau (et inversement). Pour faire encore mieux, il faudrait utiliser une case à cocher à trois états et la mettre à jour l'état de cette case quand l'état des autres cases est modifié.