odie_one (./2) :
Si domaine public cela va être plus compliqué, mais sait-on jamais...

oui il y a des chances, tu connais peut etre un site qui référence des soft du DP français?

Fadest (./3) :
En quizz pseudo-mythologique, j'avais un jeu qui se jouait sur un damier (à 4 joueurs je crois) , avec des mini jeux à base de questions pour les combats (genre tir à la corde)
Et je ne suis pas sur que les questions n'étaient pas en anglais dans ma version.
Donc je doute que ce soit le jeu que tu cherches car les questions n'étaient pas forcément mythologiques (catégories types Trivial Pursuit)

Le jeu s'appelait Powerplay - le jeu des dieux
Version en français : http://hol.abime.net/6120

Ce n'est pas ce jeu j'étais déjà tombé dessus

En tous cas merci les gars je continue à chercher...