Et pourquoi cette règle de grammaire ne serait-elle pas qu'une pure question de simplicité (rasoir d'ockham...) ?