Oui, ça a toujours été comme ça sur yAronet. Pour que les auteurs des sujets puissent le faire il faut cocher l'option "Les membres possèdent tous les droits sur leurs sujets" dans la configuration des sections.

[edit] Je viens de mettre la doc à jour : pages/guides