Pour en avoir constaté sur 2 BX avec un choc arrière, je pense que les dégâts sont plus profonds que cela que celas laisse paraître.
L'une avait juste la face extérieur du hayon coupé par l'angle de poteau en béton, resultat le pavillon était légèrement pliée autour des charnières elle avait pu être réparée sans trop difficulté.

L'autre avait une aile arrière qui avait pris un flambage .

Le changement du plancher et une opération complexes les longeons sont pointés dessus tout comme traverse de fixation pour l'essieu .