Je viens de penser à un truc. Atari indique que les registres R30 et R31 sont corrompus par l'interruption. Et ils insistent sur le R30. Et si c'était dans les DEUX banques qu'ils étaient corrompus?
Parce que dans le programme "normal" je me sers de R30 et R31.
R30 (rPtAdd) = pointeur de destination des triangles à rasteriser
R31 (rNAdd) = nombre de triangles à rasteriser.
Je pense pas que R31 de la banque 1 soit corrompu. Ca aurait des conséquences trop dramatiques, par exemple il pourrait rastériser 1 million de triangles.
Mais R30... là c'est possible. Ca copierait les triangles au mauvais endroit.
Je me sers de R30 un peu partout donc je vais pas corriger ça ce soir

Ca me parait l'hypothèse la plus probable.