Pour Hagrid (j'ai lu les premiers en VO après la VF), une fois qu'on s'y est fait, ça va, mais c'est vrai qu'au début, arggggh, qu'est-ce que c'est que ces mots !!!
Sinon, c'est vrai que Harry Potter, c'est quand même plus abordable que Tolkien (j'ai lu deux fois le Seigneur des Anneaux en vo, il y a quelques années, mais je l'avais déjà lu une bonne dizaine de fois en vf avant, aussi - oui, j'étais fan ).
En tous cas, je suis content de ne pas être le seul à avoir ce genre de difficultés .