Non, il faut virer le premier ou le deuxième assignement si on est au bord de l'écran. Par exemple (mais c'est probablement assez inefficace fait comme ça, il y a des manières de l'optimiser):
*(pointeur++) |=((x>0)?(*(pic)>>(mask)):0);
*(pointeur) |=((x<232)?(*(pic++)<<(8-mask)):0);