Ben il faudrait un mode indexé en 'unsigned char', et encore ça ne marcherait pas pour des tables dont les éléments font plus de 1 octets (c'est là où le standard C intervient, parce qu'on ne pourrait pas l'utiliser même avec des tables de moins de 256 octets - le 'unsigned char' est promu en 'size_t' _avant_ la multiplication).