Ah merde, j'avais zappé le fait qu'on était sur un forum sérieux où il ne faut parler que de choses importantes, désolé
On ne distingue pas le i quand on parle vite mais il est là virtuellement puisqu'il est possible de faire la diérèse (nyoqui laisse entendre qu'on pourrait prononcer "nilloqui"). Il y a une différence phonologique. Elle n'est pas très importante, mais Kevin parlait spécifiquement de la prononciation du mot, donc il me semblait justifié d'en parler, si la phonologie ne t'intéresse pas, je t'oblige pas à lire. Je laisse le soin à Kevin de dire s'il préférerait qu'on le « laisse tranquille », il me semble que d'habitude il est plutôt intéressé par ce genre de précision, c'est entre autres pour ça que j'ai posté bien sûr (et puis « laisse Kevin tranquille » deux phrases après avoir enfoncé le clou comme quoi sa remarque était débile... )