... une astuce qui peut servir