Euh, simpliste sans doute, mais pourquoi ?