Mais dans ce cas, c'est carrément le "mariage laic" qui devrait porter un autre nom...

Oui, à mon avis, oui.