Le problème des versions "pour rien" est un problème publicitaire, afin de forcer l'acheteur à prendre la dernière version (dans la musique, c'est encore pire, vu que les standards et les technologies logicielles n'ont pas bougé depuis 20 ans). C'est à l'acheteur de refuser cette fausse évolution (s'il le peut... je reprend l'exemple de la musique, où, pour Cakewalk, depuis 95, le format même du fichier n'a pas changé... donc utiliser une version de l'époque n'est même pas handicapant pour l'échange ; chez Codamusic, par contre, entre la version 2000 et la 2004, on ne trouve que très peu d'aménagements, mais comme les fichiers ne sont compatibles qu'en ascendant [pas de possibilité d'enregistrer sous une version antérieure], avoir une ancienne version est pénalisant quand on travaille en groupe - par contre, en trois ans, les prix ont été divisés par deux ).
Tu dis ensuite que la version "étudiant" n'est pas complête... mais toi, en tant qu'étudiant (et dans l'objectif de tes études), as-tu besoin de toutes les fonctions absentes ? Vraiment ?
Et enfin, même si toi tu ne voies que peu d'évolutions entre les versions, donc pas forcément la nécessité de payer aussi chèr, il faut savoir qu'une boite comme celle qui produit 3DSMax, lorsquelle crée un outil, sait qu'elle ne va le rentabiliser qu'à long terme, et pas uniquement dans sa première version (c'est ce qui fait qu'une boite plus ancienne est plus compététive et plus réactive qu'une nouvelle - sauf s'il s'agit du logiciel libre, vu qu'il a une *conscience collective*).
Je ne connais pas Maya... Mon frangin utilise TrueSpace (de Caligari) qui est beaucoup moins chèr que 3DSMax, moins puissant aussi, mais bien suffisant pour du Home Design ou les études.