Tiens, c'est marrant, je me rend compte que souvent, quand je lis un texte assez ardu en anglais (Othello x_x...), je ne subvocalise pas, je me laisse imprégner et je laisse mon cerveau faire le tri. Ca me permet d'éviter de buter sur chaque mot tout en comprenant le sens global.