j'y avais pas pensé parce que j'avais écrit ça dans un fichier d'entête ...