pourtant les français, eux, comprennent