8130Fermer8132
SallyLe 22/07/2008 à 00:30
ah oui mais c'est ce seuil qui est défini par la loi ^^
bon je trolle un peu, « à une voix près » est ambigu parce que c'est discret (le sens est effectivement « à une voix du seuil », mais comme on ne peut pas être sur le seuil, on peut le comprendre des deux façons, suivant si on franchit le seuil ou pas) ; donc c'est pas strictement faux de dire ça en théorie, mais en pratique le fait est qu'on ne peut pas dire « à zéro voix près », qu'on pourrait très bien dire à une vois près s'il y avait une voix pour de moins, et que d'ailleurs c'est a priori ce qu'on comprend plutôt en lisant juste le titre (s'ils avaient eu rien qu'une voix de moins, blam), même si on sent l'ambiguïté

je suis d'accord avec le premier paragraphe, c'est à peu près ce que je t'ai dit l'autre jour en fait cheeky. Mais il n'a pas de rapport avec la compétence de Kevin... il s'exprime réellement très bien en vrai français que les vrais gens parlent, au cas où tu n'aurais pas remarqué...