Euh en fait j'ai posté des explications compliquées parce qu'il est tard et que j'ai pas les idées claires, mais en relisant ton post (
./21) il ne tient tout simplement pas debout, dans l'expression « je t'aime » telle qu'elle est habituellement employée, le verbe « aimer » signifie très précisément « être amoureux » et certainement pas « être ami avec », d'ailleurs cette expression constitue une déclaration d'amour, donc en fait y a rien à expliquer tu dis juste n'importe quoi ^^