Pas forcément: le condamné peut payer une amende en plus des dommages à la victime (enfin je crois).