Bon ca y est, mon circuit de refroidissement est réparé également. Il m'a suffit de remplacer le contacteur de ventilateur par un neuf acheté sur oscaro et de purger le circuit de refroidissement...rien de très compliqué finalement. Voici la référence oscaro de ma pièce qui coûte environ 12 euros:

http://www.oscaro.com/s576248-Interrupteur+de+temp%E9rature%2C+ventilateur+de+radiateur+37800+pour+CITRO%CBN++BX+%28XB%2D%5F%29+16+%2892+Cv%29+de+l%27ann%E9e+1984-2185-1103-.htm

A plus