Vous comparez seulement les chevaux allemands à ceux des français, alors que justement, en france, la priorité est la liaison au sol. En france, on se "contente" de moteur fiable avec un minimum de puissance, mais à comparer à cylindrée égale et à gamme équivalente, les auto de chez PSA sont plus efficace, et avec un meilleur confort que les allemandes.
Et puis je trouve que les moteurs disponibles en france sont déjà assez puissants, surtout au vu des limitations dans ce pays