Pollux (./39) :
Finalement c'est exactement la même raison pour laquelle ce n'est pas choquant d'utiliser un service en ligne comme Google Search qui est "plus que propriétaire" (i.e. non seulement tu n'as pas le code source, mais en plus tu n'as ni le binaire ni la base de données obtenue ni le matériel sur lequel ça tourne)
sauf que comme tu le dis, ça ne tourne pas sur ton ordi, et pour la seule partie qui tourne sur ton ordi, tu as un accès en lecture (html+js)