Personnellement... concernant ta vision de l'adptation du film, je trouve que tu es un peu sévère et que tu chies un peu dans la colle. Certes le film omet pas mal de détails, mais je pense que le film a été assez supervisé pour faire le tri. Soit il y avait un film aux bandes de longueurs acceptables, soit un faisait un Péplum de 5 ou 6 heures.
Après ce n'est q'un petit avis. Ils ont, je pense essayé d'être assez didactique dans l'explication des évènements pour que le spectateur soit sûr des issues de chacun. (je ne sais pas si ma dernière phrase est claire... je n'ai pas voulu faire trop de spoaleurs).