Flanker (./1370) :
ça n'explique pas pourquoi apt-get ne fonctionne pas quand tu n'es pas root

Ca ne marche même pas quand tu es dans le groupe root ? (parce que sinon, c'est logique, seul l'administrateur ou les administrateurs du système ont le droit de toucher à la configuration logicielle de la machine... jusque là, rien que du très normal ; c'est la même chose sous Windows).