enfin faut avouer que c'est strange, de faire des casts de lvalues. même si c'est autorisé... bof quoi... T'en as vraiment besoin ou c'est "pour la recherche" ?